niko 舞踏公演『壺中の天』

秀島実×ねいろ＝［niko］

異形の二人捩れた敷布を拡げ niko と描き入れ眠らない夜に出帆した疲弊した玩具を転がすように

日時 | 2021年12月13日(月) 開場19:00 開演19:30

劇場 | 東京・両国　シアターＸカイ〒130-0026 東京都墨田区両国2-10-14 両国シティコア1階 TEL 03-5624-1181　www.theaterx.jp アクセス→http://www.theaterx.jp/access.php

料金 | 予約 3,000円　当日 3,500円予約・問い合わせ | ギャルリ雨　 Email : mutumimutum@gmail.com TEL : 080-4616-9038 Messenger からも予約可能です。＊イベントの参加予定ボタンはご予約にはなりません。制作 | ギャルリ雨提携 | シアターXカイ

秀島実 (Minoru Hideshima) 1975年舞踏家・大野一雄氏に師事 1980年の大野氏の欧州ツアーにおける作品「お膳または胎児の夢」に出演。また、同年にソロ活動も開始し、世界各地で作品を発表。ソロ活動以外にも、日・仏・独のダンサー・音楽家によるダンスグループ「Ensemble-W」の立ち上げを始めとして多くの作品を手がけ、国内外の大学や劇場でのワークショップ開催や客演も多数おこなう。その他にもリトアニア・フランスの合作映画「Few of us」（監督：シャルナス・ヴァルタス）に出演している。

ねいろ(Neiro) JIDAI氏にアートマイムを、大野慶人氏に舞踏を師事。2010年ポーランド・ワルシャワへ渡り、Stefan Niedziałkowski 氏主宰のTeatr Szutki Mimuに所属。2012年帰国後、大野一雄舞踏研究所での出会いより、山本むつみと｢Duet むつみねいろ｣を始動。代表作「今宵かぎりは・・・」を日本、ポーランド、イスラエル、ドイツで上演。2016年東京東墨田に「ギャルリ雨」を設立。2019年11月東京両国シアターカイにてソロ作品「墨東綺譚”スー誕誕／TANTAN」を上演。2021年４月秀島実氏と[niko]を結成。

♢シアターXカイ新型コロナウィルス感染症対策ガイドラインに則り、万全の対策を施します。・劇場内に入る前に手指の消毒、検温、マスク着用のご協力をお願い致します。・体温が37.5度以上の場合、入場をお断りさせて頂きます。・可能な限りの換気に務め、場内各所の消毒を随時行います。・予約をしても当日に体調のすぐれない方は当日キャンセルを受付けます。必ずご連絡くださいますようお願い致します。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Theater Xcai presents niko Butoh Performance

Kochu no Ten - Heaven in the jar

Date and Time | 13(Mon) / 12/ 2021 Open 19:00 ‪Start 19:30‬‬

Venue | Theater Xcai 2-10-14 Ryogoku CITY CORE 1F, Sumida, Tokyo, 130-0026 TEL 03-5624-1181　www.theaterx.jp Access→http://www.theaterx.jp/access.php Charge | 3,000 Yen (In advance) 3,500Yen (At the door) Booking/Question | Email : mutumimutum@gmail.com TEL : 080-4616-9038 (Gallerie Ame) Please write your name ,date, number of tickets. Booking available also by Messenger. * We don't count your "going" on our event page as your booking request.

[We are following the Theater Xcai’s guide line for preventing the spread of infection of COVID-19] ・We ask for your cooperation - Sanitize hands, check your temperature, wear mask. ・You cannot enter if your temperature is over 37.5℃。・We take care for air ventilation as much as possible. ・We keep sanitizing inside of the theater. ・If you are not feeling well on the day, please inform us. We accept your cancellation.