上杉満代舞踏公演『迷宮伝説』

2020年4月、コロナ禍により中止をせざるを得なかった上杉満代舞踏公演『迷宮伝説』がいよいよ開幕いたします！ 既に4月には完成していた作品ですが、コロナと共に更なる迷宮を深め、衣装から踊り全て練り直され、新たなる迷宮伝説と生まれ変わりました。 出来る限り万全の感染予防対策をとり、スタッフ一同、お客様をお迎え致します。未だ不安の最中ではありますが、コロナ禍である2020年現在だからこそ生みなおされた迷宮伝説という作品。これからの世界の転換期に、象徴すべき儀式に参列するような会になること間違いないです。我こそはという一回限定40名様のみ！9月1日より受付開始致します！ （定員に達し次第、受付を終了致します。） 上杉満代 舞踏公演『迷宮伝説』 失ワレシ楽園　否　ワタシハ夢想ヲ　耽溺スル者デ有ル 舞踏者　上杉満代　高松真樹子　山本むつみ 演出　上杉満代 照明　宇野敦子 音響　ねいろ 舞台監督　呂師 ‪■2020年 9月20日(日) 開演19:00【→満席になりました。ご予約受付を終了いたします。】‬ 　　 ‪9月21日‬(祝・月）開演‪14:00‬ / 開演‪19:00‬ [※開場は開演の20分前となります。状況により時間を調整する場合があります。］ ■40名様限定予約　3500円 （定員になり次第予約受付を終了します） ■予約・問い合わせ お名前、日時、枚数、ご連絡先（メールか住所）、可能であれば携帯電話番号を明記の上、

ご予約ください。 infomitsuyouesugi@gmail.com ‪080-5074-8471‬(高松） ahiru@m8.dion.ne.jp(上杉)

Facebook Messenger ［高松真樹子］からでも予約を受付けます。メッセンジャーの場合、

緊急時のご連絡先を明記してください。 ＊イベントの参加予定ボタンはご予約にはなりません。 ■会場　テルプシコール(‪中野区中野3-49-15‬) アクセス→ http://www.studioterpsichore.com/access.html 【新型コロナウイルス感染拡大予防対策について】 ・会場内に入る前に手指の消毒、検温、マスク着用のご協力をお願い致します。 ・体温が37.5度以上の場合、入場をお断りさせて頂きます。 ・可能な限りの換気に務め、座席数を削減いたします。 ・飲食の提供は致しません。 ・予約をしても当日に体調のすぐれない方は当日キャンセルを受付けます。

必ずご連絡くださいますようお願い致します。 ・上演時間　約1時間10分 図：『夢の宇宙誌』澁澤龍彦著　美術出版社1964年図版より ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ Mitsuyo Uesugi ButohPerformance [ Labyrinth Legend ] Paradise Lost, denied, I am still drowning reverie Butoh | Mitsuyo Uesugi, Makiko Takamatsu, Mutsumi Yamamoto Direction | Mitsuyo Uesugi Lighting technical | Atsuko Uno Sound technical | Nejro Stage manager | Roshi Date and time | 20(Sun) / 9/ 2020 ‪Start 19:00‬ 21(Mon,Holiday) 14:00 / 19:00‬ *Door opens 20 minutes before the show. We may fix the time depends on the situation. Charge | 3,500 Yen (In advance-lmited to 40 audiences for each performance) Booking/Question | Please write your name,date,time,number of tickets,mail or post address, and phone number if possible. *Booking starts from 1st September‼︎‼︎‼︎ infomitsuyouesugi@gmail.com 080-5074-8471‬(Takamatsu） ahiru@m8.dion.ne.jp(Uesugi) Booking available also by Makiko Takamatsu's Facebook messenger. * We don't count your "going" on our event page as your booking request. Venue | TERPSICHORE 3-49-15(1F) Nakano, Nakano, Tokyo http://www.studioterpsichore.com/access.html [Preventing the sperad of infection of COVID-19] ・We ask for your cooperation - Sanitize hands, check your temperature, wear mask. ・You cannot enter if your temperature is over 37.5℃。 ・We reduce audience seats and take care for air ventilation as much as possible. ・We don't serve drink and food. ・If you are not feeling well on the day, please inform us. We accept your cancellation. ・Performance will be about 1h10min long. Graphic | From [Cosmographia Fantastica] (The first edition in 1964) Author Tatsuhiko Shibusawa, Published by Bijutsu shuppan-sha